在各大招聘網(wǎng)站上不難看到有一種工作叫翻譯兼職招聘，它的招收對(duì)象一般是有相關(guān)資格證書(shū)或者有相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)的人。相比于其他工作來(lái)說(shuō)，它的入職門(mén)檻比較高。
翻譯兼職其實(shí)是真的，因?yàn)樗墓ぷ鲀?nèi)容主要是幫助翻譯文章，實(shí)時(shí)翻譯等等，基本不會(huì)存在詐騙分子。英語(yǔ)翻譯的工資也比較高。
英語(yǔ)翻譯兼職主要集中在以下幾種工作類(lèi)型上：跟團(tuán)實(shí)時(shí)翻譯、寫(xiě)作文章翻譯、翻譯培訓(xùn)。
跟團(tuán)實(shí)時(shí)翻譯簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是跟著旅游團(tuán)或者跟著公司團(tuán)隊(duì)到別的地方去，公司需要你為他們?cè)诤屯鈬?guó)人交談的過(guò)程中一句一句的翻譯對(duì)話內(nèi)容，互相傳達(dá)。這種工作在英語(yǔ)翻譯工作里面工資最高，有的可以達(dá)到時(shí)薪百元。但是它的難度比較大，需要具備高水平的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力和一定基礎(chǔ)的商務(wù)知識(shí)，不是一般人能勝任的。
寫(xiě)作文章翻譯一般翻譯的都是些資料，文件，文章等等，這種工作就比較簡(jiǎn)單了，可以在家完成，不需要你有高水平的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)水平，只要寫(xiě)作文筆好就行。假如遇到不會(huì)的單詞還可以查查資料，簡(jiǎn)單又輕松。
翻譯培訓(xùn)的話就也比較困難了，工作主要是對(duì)一些想從事翻譯工作人員的培訓(xùn)。它需要很高的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)水平和英語(yǔ)翻譯技能。而且你還要有很好的表達(dá)能力這樣才能做好這份工作。
英語(yǔ)翻譯基本是真的，但也不排除另一種情況的存在——網(wǎng)站翻譯。
說(shuō)起網(wǎng)站翻譯，大家就能想起網(wǎng)賺，其實(shí)這也是差不多的類(lèi)型，都是在家上網(wǎng)賺錢(qián)。網(wǎng)站英語(yǔ)翻譯也有真假之分，區(qū)別就在于網(wǎng)站的真實(shí)性。如果是一個(gè)正規(guī)的，公司推薦的網(wǎng)站的話，那就可能是真的，大家可以放心在里面做翻譯。但是如果這個(gè)網(wǎng)站看上去‘不太對(duì)勁’，在開(kāi)始翻譯之前引導(dǎo)你交會(huì)費(fèi)之類(lèi)的就要小心了，這種網(wǎng)站一般是釣魚(yú)網(wǎng)站，其幕后往往是非法犯罪分子。大家在做英語(yǔ)翻譯之前一定要小心，盡量選擇在公司做，以免上當(dāng)受騙。
